Taiyou No Uta - A Song to The Sun

Furueteiru watashi no te ni
Hajimete kimi ga furete
Yasashii kimochi atatakasa ni
Yatto kizuitanda
Tozashita mado akereba
Atarashii kaze ga fuita
Waratte naite kimi to deaete
Mieru sekai wa kagayakidashita

Himawari yureru
Taiyoo no shita de
Kanjiteita kaze o kimi o
Shinjiru koto mayou koto mo
Tachidomaru koto mo zenbu
Watashi ga ima koko de ikiteru
Kotae kamo shirenai
Monokuro no mainichi ga
Irozuite yuku yoo ni

*Waratte naite kimi to deate
Tsuzuku mirai wa kagayaiteita
Himawari yureru taiyoo no shita de
Watashi no mama ashita o
Utau yo
Kagiri aru hibi o tomaranai jikan o
Doredake aiseru kana? Aiseru yone
Kimi ga ireba hikari sae mo
Sorasanaide
(*BIS)
Arigatoo tsutaetai imanara ieru yo
Sugoshita kisetsu mo wasure wa shinai yo
Himawari yureru taiyoo no yoo ni
Watashi no uta kimi o terasu yo
Watashi no mama kimi o...

[Taiyou No Uta - Siwajiri Erika]

---------

English Translation

Having touched my quivering hands for the first time
I've finally became aware of your warmth and gentle feeling
If the tightly shut window were opened, a new wind would blow

smiling, crying, meeting you by chance
The world I could see was radiant
A sunflower swaying beneath the sun
Having felt the breeze, every day...

Beliefs, hesitation, and standing still, all this
Me, living here now, might be the answer
Just like adding color to monochrome days

Smiling, crying, meeting you by chance
The continuous future has sparkled
A sunflower swaying beneath the sun
as I have been, tomorrow I'll sing...

Days without end
and time that never stops
How much can we love?
We can love, right?
If you are here, only us two...
don't turn away...

Smiling, crying, meeting you by chance
The continuous had sparkled
A sunflower swaying beneath the sun
As I have been, tomorrow...

Right now, I want to tell you "Thank you"
I won't forget seasons that has since past.
A sunflower swaying beneath the sun
My song will shine for you...

As I have been...
Thinking of you...
Thinking of you...


^______^~

[ Bisik-bisik: Entah lah ye.. Sarah n Esha dah 'hasut' ana dengan drama Japanese. Nway, it's alright. Cerita ini romantis berbaur melankolis. Huhu... Takut terjiwang pulak lepas ni. Kui3..]